Sous-sections

Les viebes

L' infinitif

Voci cénk modéles di viebes, sorlon leu cawete: (1) -er, (2) , (3) -yî, (4) -i, (5) -e

Indicatif

Prézintrece

Por vos avu åjhey, sovnoz vos k' i gn a ki les atôchîs (2e djins do pluriel) ki candjèt d' on groupe di viebes a l' ôte: les viebes è -er purdèt on -ez, les viebes è -(y)î purdèt on -îz eyèt tos l's ôtes viebes (è -i, è -e eyèt les disrîlés) purdèt on -oz.

Futeurrece

Tos les viebes:

Erîrece durant

Por vos avu åjhey, sovnoz vos k' i gn a ki les foûmes do singulî ki candjèt: les viebes è -er purdèt on -éve; les viebes è -(y)î purdèt on -îve eyèt tos l's ôtes viebes (è -e, è -i eyèt les disrîlés) purdèt on -eu.

Erîrece

Tos les viebes: Å singulî, tos les viebes polèt prinde cisse cawete -a. Mins i gn a des viebes ki polèt avu 'ne ôte foûme, pus disrîleye, metans:

Li suddjonctif

Prézintrece

Tos les viebes: Les viebes do modéle fini si cdûjhèt come les ôtes: On s' sieve sovint do suddjonctif prézintrece dins les fråzletes aloyeyes:

Erîrece durant

Tos les viebes: Å singulî, tos les viebes polèt prinde cisse cawete -axhe. Mins nerén, tot come l' indicatif erîrece a des spéciålès foûmes, li suddjonctif erîrece durant end a eto: Li suddjonctif erîrece e-st eployî dins les aloyeyès fråzletes po dvizer d' åk ki s' a passé dvant on moumint lu minme passé (ou pa des côps cwand li viebe del maisse fråzlete e-st å codinioneu): I pout esse eployî tot seu po djåzer d' åk ki n' s' a nén passé è passé: On l' trove eto dins des fråzlete aloyeye d' abayeye, après si:

Li codicioneu prézintrece

Tos les viebes: On s' sieve do codicioneus prézintrece avou 'ne valixhance di sopoizeye, d' abayeye: On s' endè sieve eto po djåzer d' ene zine, ene eveye, on dzîr: Dins sacwantès ratoûrneures totes faites: Dins ene fråzlete aloyeye si li viebe del maisse fråzlete est lu minme å codicioneu:

Li cmandeu prézintrece

Les foûmes sont les minmes ki les cenes di l' indicatif prézintrece (a pus k' on n' sicrît nou s a l' atôchî ou 2e djin):

Li pårticipe

Prézintrece

Li pårticipe prézintrece pout aler avou è, a, tot, è tot, tot è (mî ki l' epront å francès an) po fé on jerondif:

Erîrece

Les rpassé tins

I s' batixhèt tofer avou l' aidant viebe avu: On-z eploye avu minme divins les cas ki li francès si sieve di être: Li pårticipe erîrece eployî avou avu dimeure tofer énvariåve (å rvier do francès): Li rpassé prézint do condicioneu e-st eployî po djåzer d' ene sacwè ki n' s' a nén passé è vî tins: Li rpassé futeurrece di l' indicatif e-st eployî come abayeye:

Les rirpassés tins

I sont costrûts tertos avou on rpassé tins di l' aidant viebe avu eyèt li pårticipe erîrece: On s' sieve mwints côps di ces tins la po djåzer d' åk ki s' a passé dvantrinn'mint (dvant 'ne sacwè d' ôte): Li rirpassé erîrece do codicioneu e-st eployî po djåzer d' ene sacwè ki n' s' a nén passé è passé:

Li vwè passive

On l' batit avou l' aidant viebe esse: Li coplémint d' ovreu e-st adrovou avou les dvancetes pa (eto: på, påzès) ou di (eto: do, des): Li pårticipe erîrece eployî avou esse s' acoide avou li sudjet di esse:

Viebe Avu

Viebe Esse

Viebes erîleymint disrîlés

Les viebes ki leu bodje finit avou deus cossounes (mostr-er, sofl-er, tcherdj-î, egzist-er, dispiert-er, toûrn-er, aprest-er candjèt a l' indicitatif prézintrece singulî, å suddjonctif prézint singulî, å cmandeu prézint singulî, a l'indicatif futeurrece eyèt å codicioneu prézint. Ces candjmints la si polèt fé di troes façons:
  1. Ene voyale e si stitche inte les deus cossounes:
  2. Li cawete -e divént -eye
  3. Li prumîre coussoune tome si c' e-st on r:
Bråmint des viebes polèt avu deus ou minme troes foûmes:

Sacwants disrîlés viebes

Lorint HENDSCHEL 2001-08-31